Mas esperava que esses vendedores de cavalos dessem uma mãozinha.
Ali nadao sam se da æe Njemu pomoæi mladi trgovci konjima.
Se me dessem uma arma, eu mesmo atiraria em você e nesse seu marido.
Kad bih dobio pištolj, ubio bih i tebe i ono smeæe za koje si se udala.
Os negros vivem falando do que fariam... se os brancos lhe dessem uma chance.
Obojeni uvek govore o tome šta æe da urade... kad im belci daju šansu.
O que acharia se eles dessem uma olhadinha no teletransporte?
Zaista? Da li bi ti se svidelo da pregledaju tvoje teleportere?
Seria ótimo se me dessem uma caneca de café.
Pitam se da li bih mogao da dobijem šoljicu kafe.
Imagino que se me dessem uma, me sentaria.
Ako bi mi ga dali, seo bih. Pa da.
Eu gostaria que todos vocês dessem uma boa olhada-
Svako od vas, dobro pogledajte èudo...
Se fosse a uma igreja, ou a uma sinagoga... esperaria que lhe dessem uma lista dos membros?
Da ste otišli u crkvu ili sinagogu... i tamo biste oèekivali da vam daju listu èlanova?
Só queria que os meus amigos dessem uma olhada.
Samo sam htela da provedem prijatelje kroz stan.
Eu tinha esperanças que vocês passassem pela minha aula, uma tarde e dessem uma palestra aos alunos.
Mogao bi da svratiš jednog dana i održiš predavanje mojim uèenicima.
E eu gostaria que vocês dessem uma olhada... na face... da raiva.
Želim da pogledate u lice bjesnoæi.
Acho que não machucaria se dessem uma olhada nesses fatos.
Ja, pretpostavljam da ne bi bilo teško da provere pozadinu ovoga.
Se puderem me ouvir... queria que dessem uma olhada nessas empresas todas... e soubessem que nenhuma delas é boa para vocês.
Ako me èujete, pogledajte ove kompanije oko sebe. Znajte da vas nisu vrijedne. HR block?
Eu gostaria que elas dessem uma chance para a música, e... só ouvissem.
Želim da... daju šansu muzici i samo neka slušaju.
Gostaria que nos dessem uma fita só por sermos filhos dele.
Требало би да добијемо значке само зато што смо његова деца.
Acho que vocês iam gostar de mim se me dessem uma chance.
Možda vam se i dopadnem ako mi date priliku.
Então pedi que dessem uma dica ao Childs que estávamos procurando uma babá ilegal, e ele mordeu a isca e nos levou direto a ela.
Nagovestili smo Èajldsu da ispitujemo poreklo dadilje. Zagrizao je mamac i pokušao je da prikrije stvar.
Se me dessem uma festa com champanhe e petiscos para celebrar meu trabalho, acho que eu apareceria.
Da mi neko napravi zabavu sa šampanjcem i rakovima kako bi proslavio moj rad, mislim da bih se pobrinula da svratim
Agradeceria se dessem uma recepção calorosa.
Cijenila bih kada bi dobili toplu dobrodošlicu.
Pedi a eles que só dessem uma olhada, e...
Pitao sam ih samo da bace pogled na to, i...
Só acho que seria legal se nos dessem uma também.
Mislio sam da bi bilo super da ih i mi imamo.
Adoraríamos que vocês viessem e dessem uma olhada.
Voleli bi da oboje doðete i vidite kako to izgleda.
A próxima música que iremos cantar é uma... é uma nova, e gostaria que vocês dessem uma recepção calorosa ao homem que tem me ajudado a escrever as novas músicas.
Hajde, Rayna! Pjesma koju æemo sada izvesti je nova stvar. Voljela bih vašu toplu dobrodošlicu èovjeku koji mi je pomogao u pisanju dijela novih stvari.
Ficarei bem se esses guardas do carandiru me dessem uma bebida de malte!
Bio bih kao nov da mi ovi poslušnici donesu piæe od slada!
Acho que só queria que as pessoas dessem uma chance para ele, sabe?
Samo bih volela da mu više ljudi da šansu, znaš?
Eu poderia fazer esse lugar muito mais legal se me dessem uma chance.
Napravio bih ovo mesto mnogo zabavnijim da mi pružite priliku.
Ele mata metodicamente, e acredito que mataria de novo. Se dessem uma oportunidade para ele.
On ubija metodièki, i smatram da bi ubio ponovo, ukoliko bi imao priliku.
Se eu morresse e dessem uma festa, eu ficaria muito brava.
Ako bi ja umrla i neko organizovao žurku, bila bih tako ljuta.
"Se vocês me dessem uma noz, eu também sobreviveria ao inverno!"
"Ako mi možete dati samo jedan orah, èak i ja bih preživela zimu!"
Gostaria que se virassem e dessem uma olhada em cada um que veio celebrar o amor de vocês.
Želim da se okrenete i pogledate unaokolo. u svakoga ko se danas okupio ovde da proslavi vašu Ijubav.
Já sentiu como se de repente te dessem uma bofetada?
Jeste li ikada bili iznenada ošamareni?
Ele melhoraria, se dessem uma chance.
Bilo bi mu, ako bi mu dao šansu.
Certamente eu imploraria que vocês abrissem a porta, só um pouquinho e dessem uma olhada no que está lá fora.
Naravno, preklinjem vas da samo malo otvorite vrata i pogledate šta se nalazi napolju.
Nunca soube o que um coral poderia fazer, quando lhe dessem uma chance de prosperar.
Nisam znala šta koral može da uradi ako mu se da prilika da napreduje.
E talvez me dessem uma chance.
Kako bi mi možda pružili šansu.
Depois os dividimos em grupos de cinco, e pedimos que nos dessem uma resposta coletiva.
Онда смо ту гомилу људи поделили у петочлане групе и позвали их да нађу одговор.
1.5580730438232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se i vratimo, možda nam daju medalju. 